HPAI – a poultry farm – Danube Delta – Romania
ProMED-mail Archive Number 20100316.0839
Published Date 16-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (15): Romania (TL)
ヨーロッパでは、2009年、ドイツで野生の鴨1羽で発見されて以来初めて、ルーマニアのウクライナ Ukraineに近いコミューン Letea (Letti) の家禽農場1施設で鳥インフルエンザが発生した[発表 16 Mar 2010]。HPAI 高病原性インフルエンザ H5N1ウイルス確認日 15 Mar 2010。
[Mod.AS氏解説： 2005-2006年の最初の ルーマニアでの H5N1発生と同様に、Leteaは同国東部トゥルチャ Tulcea [県]内にあり、ドナウ・デルタ Danube Delta (一面の湿地帯で、渡り鳥の飛路となり数多くの鳥類個体群が見られる)の中である。ルーマニアでの最後の発生は 2007年11月-12月で、トゥルチャ県も同様であった。2009年2月、低病原性鳥インフルエンザ LPAI (H5N3)が同地域で報告され、野生生物との接点になるようドナウ デルタの中に指標鳥として導入した アヒルやガチョウが感染した。]
a suspected human case – bird flu – Binh Duong – Viet Nam
ProMED-mail Archive Number 20100316.0846
Published Date 16-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (16): Viet Nam (BD)
ベトナム東南部ビンズオン Binh Duong省 Thuan An district の 3歳児は petechial fever [紫斑を伴った悪性の熱]のため入院したが、検査により A/H5N1 ウイルス陽性であった。現在、ホーチミン市のNhi Dong 病院で隔離されて治療を受けている。患者の家の周りには多くのpoultry breeder [養鶏者]がいる。最終結果は 2010年3月17日発表予定(Ho Chi Minh市保健局は同月16日、鳥インフルエンザ感染症の疑い例と発表した)。
Avian Influenza A(H5N1) – 12 March 2010 – WHO
Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
12 March 2010
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_03_12/en/
2010年3月12日報告
※ 死亡率 mortality rate 59.2 % (累積症例数 289/488)
2010年 Bird Flu 発生全3か国( Egypt, Indonesia, Viet Nam )と死亡率 %
[2009年に発生した全5か国と対比できるよう国名掲載]
mortality rate 59.2 % - Avian Influenza A(H5N1)
Egypt, Indonesia, Viet Nam / Bird Flu during 2010 / WHO 12 March 2010
Low pathogenic avian influenza virus (H7) – Denmark
ProMED-mail Archive Number 20100313.0813
Published Date 13-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (LPAI), poultry – Denmark: H7,OIE
Denmark デンマーク東部 Næstved [首都コペンハーゲンのあるジーランド島内]の Fuglebjerg の農場1施設で、低病原性鳥インフルエンザウイルス Low pathogenic avian influenza virus (H7)発生。発生日 2010年3月5日、確認日 同月9日、前回の発生 2008年5月23日。サーベイランスプログラムによる検査で陽性となった。飼育場のマガモ190羽、雌鶏 5羽、すべて処分した。
105th and 106th human cases – Avian influenza – Egypt
ProMED-mail Archive Number 20100313.0809
Published Date 13-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (22): Egypt, 105th and 106th cases
Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO
12 March 2010
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2010_03_12/en/
Avian influenza – situation in Egypt – update 32
http://www.who.int/csr/don/_2010_03_12/en/
エジプト保健省は ヒトの鳥インフルエンザの新規感染者 2例発表。
第105例目 20歳、妊娠女性, El Khanka district, Qaliobia Governorate. 2010年3月5日入院となり、タミフル治療を受けたが、同月9日死亡。
第106例目 1歳半の男児, Elhamool district, Kfr Elsheikh Governorate. 2010年3月2日入院となり、タミフル治療を受けた。病状は安定。
2人とも病気や死んだ家禽に暴露された。
エジプト当局は、[第100例目, 危篤状態であった]患者(2010年2月27日発症。53歳男性, Shobra Elkhima district, Qaliobia Governorate.)は死亡したと発表した。
同国の累積症例数は 106人で、このうち 32人は死亡。
116th human case – 4th in 2010 – bird flu in Viet Nam (Ha Noi)
ProMED-mail Archive Number 20100313.0818
Published Date 13-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (23): Viet Nam (HN)
ベトナム[北部 紅河デルタ地方] 首都 ハノイ Ha NoiのSoc Son District[ノイバイ国際空港のある地区] の25歳女性は 2010年3月11日、鳥インフルエンザ (H5N1)感染症と確認された。Bach Mai総合病院で集中治療を受けている。自宅近くで病気や死んだ家禽からウイルス感染したと言われている(2010年3月5日)。
ベトナムでは、2010年に入って現時点で、4人目の感染者(うち1名死亡)。累積患者数は2003年から 116人、うち58人死亡。
Avian influenza A/H5N1 outbreak strikes Khanh Hoa Province – Viet Nam
ProMED-mail Archive Number 20100305.0726
Published Date 05-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza (13): Viet Nam (KH)
ベトナム中南部 Khanh Hoa カインホア省の中央で、鳥インフルエンザ A/H5N1 が新規発生し、鳥 1万羽近くが死んだ。発生地域を消毒し、家禽を焼却処分した。
最新の発生は6省: 西北地方 Dien Bien ディエンビエン省, 紅河デルタ地方 Nam Dinh ナムディン省, 中北部地方 Nghe An ゲアン省, 中南部地方 Khanh Hoa [上記]カインホア省, メコン・デルタ地方 Soc Trang ソクチャン省 および Ca Mau カマウ省。
ベトナムでは、2009年12月に鳥インフルエンザが再発生してから、これらの省で拡大し続けている。
2009年12月、国の南端 カマウ省だけで 6000羽近くが感染した。同省では、2010年3月の第1週に複数のコミューンに拡がり、600羽を処分し、コミューン数は10に増えている。特に、メコン・デルタ Mekong Delta 地方は収穫期にカモが移動するので、鳥インフルエンザが他の地域に拡大するリスクが高い。
ここ2週間で、東北地方 Tuyen Quang トゥエンクアン省、メコン・デルタ地方 Tien Giang ティンザン省、中南部地方 Khanh Hoa カインホア省で計3人が鳥インフルエンザ A/H5N1ウイルス感染症と診断された。このうち、ティンザン省の 38歳女性は同ウイルス感染で死亡した。
当ブログエントリー「Avian influenza situation in Egypt and Viet Nam – WHO」
ご参照下さい。
http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/03/05/avian-influenza-egypt-viet-nam-who/
Avian influenza situation in Egypt and Viet Nam – WHO
ProMED-mail Archive Number 20100304.0717
Published Date 04-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (21): Egypt, Viet Nam, WHO
エジプト Egypt 保健省発表の 鳥インフルエンザ H5N1 ウイルスのヒト感染例の発生状況
http://www.who.int/csr/don/2010_03_04/en/
[エジプト保健省が以前に発表したときの症例番号なども併記します]
100例目 53歳男性, Shobra Elkhima district, Qaliobia Governorate. 2010年2月27日発症。同日入院となり、タミフル[oseltamivir]治療を受けた。危篤状態。
101例目[エジプト保健省 The 103rd case] 1歳男児, Banha district, Qaliobia Governorate. 2010年2月22日発症。同月23日、入院となり、タミフル[oseltamivir]治療を受けた。病状安定。
102例目[エジプト保健省 The 100th case] 10歳男子, Meet Ghamr district, Dakalia. 2010年2月10日発症。同月14日、[カイロの病院 EL Bakry Hospital-Cairo ]入院となり、タミフル治療開始。中等度の病状である。
103例目[エジプト保健省 The 102nd case] 30歳女性, Kellin District, Kafr El-Sheik Governorate. 2010年2月10日発症。同月11日、入院となりタミフルによる治療を受けた。病状安定。
104例目[エジプト保健省 The 101st case] 13歳男子, Kafr El-Sheik District, Kafr El-Sheik Governorate. 2010年2月10日発症。同月14日、入院となりタミフルによる治療を受けた。病状安定。
[上記] 感染源の調査で、5症例は病気または死んだ家禽に曝露された。
avian influenza A (H5N1) 感染確定例 104例中、30人は死亡した。
ベトナム Viet Nam では2003年からの鳥インフルエンザ累積確定症例数は 115例となった。
http://www.who.int/csr/don/2010_03_04a/en/
2010年の死亡者数は、現時点で 1人[累積死亡数は 58例]。
113例目
ベトナム中南部 海岸地域の Khanh Hoa カインホア省 Ninh Hoa 地区 Ninh Than Communeに住む 3歳女児が鳥インフルエンザ avian influenza H5N1 に感染した。2010年の国内第一例目。2010年1月27日、発熱、咽頭痛、咳、鼻水を来たした。翌日の28日、同地区の病院に入院し、2月12日確認された。回復中である。感染源調査中。[同コミューンや]彼女の家族が飼育している家禽には大量死や病気の症状はない。Ninh Hoa District と Van Ninh District は現在、鳥インフルエンザ H5N1の監視地区である。
114例目
南部メコン・デルタ地方 Tien Giang ティエンザン省 Cai Be Districtに住む 38歳女性が鳥インフルエンザに感染した。2010年2月13日、発症した。同月21日、同地方 Dong Thap ドンタップ省のSa Dec病院に入院したが、2日後死亡 [23 Feb 2010]した。2010年で最初の死亡例[累積 58例目]となった。疫学的調査にて、本症例は病気に罹っていた水鳥を処理、[食用]加工した。
115例目
ベトナム東北部 Tuyen Quang トゥエンクアン省 Son Duong地区の17歳女性が鳥インフルエンザ avian influenza (H5N1) ウイルスに感染し、2010年の国内での感染例 第3例目となった。2010年2月19日、発症し、同月24日同区の総合病院に入院となり、軽度呼吸困難の治療を継続中である。およそ10日前に患者の家のニワトリが死んだ(原因不明)。彼女は死んだ家禽の処理を手伝った。
avian influenza (H5N1) virus infection – 115th human case overall in Viet Nam
ProMED-mail Archive Number 20100302.0691
Published Date 02-MAR-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (20): Viet Nam (TQ)
ベトナムでは2003年からの鳥インフルエンザ累積患者数は 115例となった。2010年の死亡者は、現時点で 1人[累積で 58症例]。
ベトナム[東]北部 Tuyen Quang トゥエンクアン省 Son Duong地区の17歳女性が鳥インフルエンザ avian influenza (H5N1) ウイルスに感染し、2010年の国内での感染例 第3例目となった。
彼女は 2010年2月19日、発症し、同区の総合病院で同月24日にタミフルによる治療を受けた。10日前に彼女の家の複数羽のニワトリが突然死んだ、また、すべての群れを処分した。
2010年1月1日から同国では3人発症(Mekong Delta メコン・デルタ地方 Tien Giang ティエンザン省 の女性1人は死亡)。最近、Mekong Delta地方の カマウCa Mau省の家禽の群れで鳥インフルエンザが発生しており、政府の農業・農村開発省副大臣は同地方の Ca Mau省および バクリュウ Bac Lieu省の指導者と話し合った[1 Mar 2010]。2月下旬、Ca Mau 町と Tran Van Thoi および U Minh 地区で鳥インフルエンザが発生している。約5500羽のニワトリが処分された。また、同日、Ninh Hoa および Van Ninh地区でも発生が発表された。2地区内に散在する複数の農場で水鳥が死んで、検査検体の多くは[H5N1 ウイルス]陽性であった。獣医はその地域の消毒と[鳥]約 9378羽を処分した。
前回の当ブログエントリー
http://blog.avianinfluenza-birdflu.com/2010/02/28/bird-flu-58th-fatality-viet-nam/
avian influenza H5N1 virus infection in Egypt – 103rd case
Archive Number 20100228.0662
Published Date 28-FEB-2010
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (19): Egypt, 103rd case
エジプトにおける新規(累積 103症例目) avian influenza (H5N1)ウイルス感染患者報告(2010年2月24日、Egypt保健省)。
14か月男児 (Qalyubia governorate)。タミフル[oseltamivir]投与後, 病状は安定している。
